Pohádka o dvou pirátech Žvandovi a Plandovi, které spolkla velryba…

…za trest, protože jsou to „darebáci, co neznají kloudnou práci“. Z velrybího břicha by jim mohla pomoci jen kouzelná hvězdička, kterou velryba také spolkla. Hvězdička jim chce pomoci, ale jen tehdy, když ve velrybím břiše bude „jako v pokojíčku“. Líní a nepořádní piráti tedy vyrábějí židli (s pomocí kladivouna a pilouna), vymalují v pokojíčku stěny, a dokonce i šijí záclonky. Nakonec zjistí, že je práce vlastně docela baví.